An American Airlines flight turned around two hours in after a passenger called a flight attendant a "waiter."